Esperanto-Muziko: Datumbazo
General-Majoro Stanley: C. Lewis Brooks
La Pirata Reĝo: Robert Turner
Frederiko, la Pirata Metilernanto: William Pepper
Serĝento de Polico: Philip Phillips
Filinoj de la Generalo:
Magda: Janet Higgins
Edita: Margaret Small
Katja: Christine Lardon
Rut, Pirata Servistino: Margaret Small
Ĥoro de Piratoj kaj Policanoj
En la Knabina Ĥoro i.a.: Doreen Norbury, Susan Jones kaj Irene Lock
Subtenas la Londona Esperanto-Ĥoro (Ĥorestro John Brownlee)
Rakonto: Norman Lock
Akompanado kaj Muzika Direktado: Mary Towersey
Reĝisoro: Philip Phillips
Traduko: Reto Rossetti
(Kanton de la Sergento tradukis Harry Holmes)
Koncerta Versio de Philip Phillips kaj Norman Lock
Surbendigo: Peter Schilperoord
Desegno de Kovrilo: Peter Oliver